segunda-feira, 11 de outubro de 2010

      I'm Crazy For This Girl (tradução)  

Ela desce da janela / E ela por cima do som / Dos carros que passam por nós / E não sei por que mas ela mudou minha cabeça / Você olharia para ela ?/ Ela olha pra mim / Ela me faz pensar nela constantemente

 / Mas ela não sabe como me sinto / E enquanto ela segue sem nenhuma dúvida / Me pergunto se ela percebeu / Que eu sou louco por esta menina (2x) / Foi ela quem me abraçou na noite em que/ O céu caiu / E em quem eu estava pensando quando / O mundo não terminou / Por que não sabia o que sei o agora / O mundo não terminou / Por que não sabia o que sei agora / Você olharia para ela ? ( Refrão) / Agora mesmo / Face a face / Todos os meus medos / Distantes / E agora mesmo / Estou pronto para passar o resto da minha / Com você / (Refrão).
Lembra : 4 meses e 18 dias, LIFEHOUSE, era a banda que fazia nossa trilha sonora, inclusive essa música em especial, ele dedicou essa música à mim.
Registro:
-Conhece essa música ?
-Não, quem canta essa música ?
-Lifehouse, gosto pra caramba dessa música, e por um motivo especial mais ainda, sabia ?
-Aan, por quê ?
-As músicas me fazem recordar você
-I'm crazy for this girl ♫
traduzi a pequena frase sem dificuldade e disse :
-Eu sou louco por aquela garota
-Isso mesmo, eu sou louco por você
Ah' como eu sou tão frágil com declarações me derreti todinha ao ver aquela declaração, escrita em inglês e colocada em seu subnick do menseger.
.....................................................................................
Assim como eu, ele procura sempre bandas independentes e com conteúdo, e ele sempre me surpreende, conhece  mais bandas do que eu, e tenho certeza que o pc dele já está com a memória cheia demais, ashsauhsaushasuhsau,enfim um dos motivos pelo qual a gente se senti tão bem do lado do outro, a música nos uni cada vez mais.
Apartir dai conheci a banda Lifehouse e aconselho você à ouvir, as canções são lindas, assumo que foi também um pouco de influência mas digo que sou amante de boas músicas, sempre procuro a tradução para ver o que a melodia diz, e essa banda é uma das melhores que eu já ouvi. E hoje ela faz parte da minha lista de músicas favoritas. Ah ! E ele também ainda faz parte de mim, ♥





domingo, 10 de outubro de 2010

4 meses e 18 dias




Tudo começou apartir de um chat no mensenger,não sei como até hoje eu fui parar ali, mas agradeço até hoje por alguém ter me chamado pra conversa, fiz tantas amizades ali, e uma delas marcante pra mim, dele eu poderia ficar aqui falando horas e horas e nunca me cansar, não sei, um tipo de amizade colorida acontece por acaso, mas nada começo assim, não foi amor a primeira à vista, ao contrário, antes nos tratávamos como amigos comuns, que jogavam papo fora apenas pelo chat, mas ai houve uma troca de msn, até porque ainda ele não tinha o meu msn antes e ai começou, ele é um garoto diferente, tinha sempre assunto bons à me falar,não que os outros não tinham mas ele,contava vantagem por ter saido e voltado no outro dia, ou ser um garoto lindo e que fica com todas as meninas, ou coisa e talz, ainda existem garotos românticos, que não são muito de ficar com uma e outra, não foi só por isso que o determinei assim, mas pelo seu jeito, suas palavras, admirava-me com toda sua expressão, ele tinha uma maneira de dizer o que sentia tão bem, ele sente e respira amor.Nós dois passavámos horas e horas no mensenger, quando tinhamos problemas pedíamos conselhos um para o outro, antes sem prever o futuro, nos tratávamos como irmãos, o melhor irmão que eu já tive ( inclusive),eu sabia tudo da vida dele e ele da minha, pois é,o tempo passou e passou e a amizade sem intenções de algo mais, tornou-se um amor diferente, ele começou à sentir paixão por mim, antes eu não entendia, quer dizer não percebia,até que um dia por acaso nos encontramos no arraial da escola, e até sem querer porque eu não espera vê-lo ali, e olha que ele estudava naquele escola, nunca tinhamos vistos pessoalmente só pelo mensenger mesmo, mas aquele dia foi marcante em minha vida. No mesmo momento em que prestes estava a sair do local para casa, reconheço seu rosto de lado e quase de costas ele estava ali parado,tão calmo e tão lindo, eu não conseguia caminhar, minhas pernas tinham travado. E agora ? Chamo seu nome ou não?. Respirei fundo e dei um passo para perto dele, quis chamar seu nome, mas o que eu consegui foi apenas dizer em susurro, como ele pode ter uma audição tão boa assim ? ( Se ele não tivesse ouvido juro que eu não diria outra vez e correria dali ) mas ele ouviu e virou-se para mim, aquela cena passava tão devagar, e eu sentia meu coração pulsar mais forte, pensei que ia sacar da minha caixa torácica, minhas mãos estavam geladas feito gelo, embora sempre fui assim, mas estava mais gelada do que de costume. Elevira-se para mim, e com aqueles olhos que eu sempre tive vontade de ver,tão brilhantes e tão anciosos quanto aos meus, ele sorri e pronuncia meu nome tão alto alto e claro,para os meus ouvidos sua voz era a mais linda das que eu já ouvi, no momento eu não conseguia dizer nada e ele ali parado olhando em meus olhos, sorrindo constantemente para mim, eu só consegui percerber uma mão quente se entralaçando na minha, ele me puxou para perto e me abraçou e eu retribui aquela forma de carinho a mais afetuosa possível, queria que aquele abraço durasse para sempre, senti todos os sentimentos entre nós naquele abraço apertado e confortante. Lembrei : Tenho que ir embora, tinha esquecido que tinha hora marcada pra chegar em casa, só consegui soltar-me de seus braços e dizer : Tchau, foi bom te conhecer. Ele não conseguia entender o por que da minha despedida, naquele momento em que tinhamos nos visto pela primeira vez, e eu indo embora assim nas pressas, mas ele assentiu, seus olhos nunca vou esquecer, aqueles olhos brilhantes que me fitavam querendo me possuir, eu levemente deixei suas mãos e ele olhando a minha partida, não deixava de olhar para trás e perceber que ele ali parado ainda me olhava sair. Lembrei dele o percurso todo indo pra casa, e nos meus sonhos desejei que ele estivesse, mas não o acheei ...
Dia seguinte,coversamos e relembramos aquele dia,falava-me que jamais ia esquecer, elogios recíprocos, falamos tudo o que não conseguimos falar naquele dia.
Depois daquele dia ele tinha certeza,e eu mais ainda, a paixão tomou conta de nós dois, já não conseguíamos esconder.Encontros inesperados aconteciam e gestos, palavras tomavam conta de nós dois.
Eu te amo, a palavra mais linda, tão forte, tão perfeita, ouvi daqueles lábios que eu possuía, o que ele sentia eu também sentia.
4 meses e 18 dias.
Ao ponto de vista de muitas pessoas acham que durou pouco, não discordo, foi sim mas essepouco tempo fomos tão felizes, houve um tempo que estávamos confuso em relação a esse sentimento, tudo foi tão rápido, o que a gente sentia um pelo outro antes, meu melhor amigo, confidente, meu irmão, e tudo que possa associar à isso, e ele também concordava assim, a distância também causou um posuco da dúvida, viaja muito, o trabalho dele era cansativo e mal tinhamos tempo para nos vermos, e aquilo foi enfraquecendo até que a paixão incontrolável se tornou afeto.

O irreal




Era um lugar lindo, um lugar que apenas se vê em filmes, mas tão perfeito que parecia ser real, como projetar algo tão incrivel e devastador, surgiu de um sonho, nada posso recordar algo que pareça com o que eu sonhei, indescritível , se toda às vezes as minhas noites de sono fossem revestidas deste mesmo sonho, nunca me cansaria da repetição daquele mesmo lugar.
Não me lembro como fui parar naquele lugar, e de onde surgiu aquela imensidão de Pinheiros de lado a lado, com um caminho no meio das belas árvores verdes e gigantescas, com um rio que as cercava, tão azul brilhante, que não conseguiria ver o outro lado por onde eu poderia avistar algum lugar. Eu andava por aquele caminho, tão distraída, vendo aquele verde, eu não ouvia os sons dos pássaros, talvez eles não estariam ali naquele momento, havia pequenos e baixos montes revestidos de uma grama verde, um pouco mais fraca do que as árvores, mas que ainda chamava a atenção pela cor, o caminho era um pouco alto, eu podia ver as árvores com um pouco distância dos meus olhos, as mais longes, cheguei ao ponto final do pequeno caminho, avistei à margem do rio, que sombreada pela árvores tinha ainda uma atraente vista, era tão claro, desejei uma hora tirar a minha roupa e dar um mergulho, me seduziu a idéia de o fazer mas um pensamento contraditório me fez desistir, dei um sorriso, aquele lugar me dava uma paz tão sublime, talvez não paraíso mas chegava quase perto, queria ficar ali para todo o sempre, ali não ninguém abtava, eu acho que seria um bom lugar, para ser minha floresta secreta, longe de todos os problemas, de todos as coisas que poderiam me deixar frustada, a paz reinava ali, eu poderia a cada dia descobrir algo novo, tão misterioso aquele lugar, me entorpeceu por alguns instantes, sem que eu percebesse, algo misturou as cores, senti um impulso em mim, abri os olhos e eu ainda me senti ali naquele lugar, desmanchou-se tudo o que eu projetei, acordei.

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Ninguém é de ninguém ?

Ouvimos coisas sem que queremos ter a intenção de ouvir, são bem vindos os ouvidos à quem escuta a sinceridade mesmo não sendo tão direta assim, alguns momentos eu vejo em pequenos diálogos, que embora não seja comigo mas em relação as pessoas que me cercam, a simples verdade e a pura realidade.

Andando devagar entre pessoas das quais convivo todo os dias, eu ouço uma pessoa falar bem alto : Ah ! Ninguém é de ninguém nessa vida !. Não que a frase fosse pra mim, uma coincidência imensa eu ter passado justamente no momento em que ela dizia, nem sentido teria mesmo porque ela seria uma garota, e daí, poderia ser uma lésbica? Não, nunca ela sempre gostou do lado oposto e talz, sempre namorava os garotos mais lindos da escola, e ela nunca gostou desse outro lado de'' mulher com mulher'', muito menos eu,
(sem preconceitos). 
Como eu falava... Eu realmente pensei muito nas palavras que ela pronunciou, ela tinha falado em um tom, tão aconselhável e decepcionante, realmente pensei, talvez ela já sofreu por um alguém ou ironicamente falou como se podia ter todos os garotos em sua vida e não pertencer a nenhum. Pessoas como eu, tão movidas a seus sentimentos, que se apaixonam e tem sonhos tão perfeitos, quando ouvem isso, tudo se desfaz, Como assim ? Ainda não caiu a ficha pra mim, eu sei que já tive a dura experiência de sofrer por alguém mas eu ainda acredito no amor, mas a questão não é essa.
Vivemos hoje avançadamente, os adolescentes de hoje tem pensamentos iguais: Ficar e não se apegar, até parece que eu não sou um deles, mas eu não sei Ficar por Ficar, eu sou daquelas que escolhe por sentir algo tão importante, diferente deles que apenas querem colecionar beijos e rostinhos pra contar vantagem, eu apenas sou uma garota que devia acordar dos sonhos, a vida é essa meu bem, você não pode dizer que é dono de tal alguém, mesmo que você tenha algo a mais do que beijos e amassos, e se torne um namoro, às vezes nem levam a consideração da importância do namoro, ambas às partes a carne é fraca ?, tentações existem e o pior é que elas sempre nos cercam, quem pensaria em dizer um NÃO, sabendo que seu namorado(a) não está em um devido lugar ( festa ou coisa parecida), sem amigos que te conheçam, e ainda mais que ninguém sabe que você esteja lá e muito menos a ''certa tentação'' te conheça e possa te compremeter ? A voz do nada aparece : Ah vai, ninguém vai saber e é só uma vez, nem vai vê-lo(a) mais , o que tem demais ? 
Pois é, pense assim, ainda existem excessões, mas que chegam a ser tão raras ao ponto de quase dizer que não existem,e eu admiro tanto essas tais pessoas raras. Eu hoje e muitas pessoas já conseguiram aprender que com duras decepções da vida possam aconselhar outras com suas estórias de vida, muitas delas ficam praticamente tão revoltadas à ponto de se transformar em algo diferente do que era, ou seja , sem tirar deste assunto: Não parar com ninguém, mas outras acham que apenas isso acontece porque são lições da vida, para refletir, ver, sentir na pele como é a sensação e provar do gostinho não tão bom da vida as coisas mais tocantes.

Eu concordo com a frase agora, eu não pertenço à alguém e nem esse alguém à mim, talvez ainda não, enquanto aquilo for avassalador ao ponto de ambas as partes dizerem que querem para sempre um do lado do outro, e planejar uma vida em detalhes, mesmo assim ainda duvido, o pra sempre sempre acaba.