Eu vou pedir pra alguém, pra alguém reescrever minha vida. Quem sabe o Vaz Pereira,
que tem tempo de humor na bucha. Eu nunca mais quero escrever outra canção assim...
Não quero mais sofrer, não faz bem o tipo, eu digo não.. não tô nem afim ... ♫
(Lulu Santos - Auto Estima )
quinta-feira, 29 de março de 2012
Me diga o que há de errado com a sociedade quando todo lugar que olho eu vejo garotas jovens morrendo para estarem na TV, elas não pararão até elas alcançarem seus sonhos.
Pílulas dietéticas, cirurgias, fotos ''photoshopadas'' nas revistas, dizendo a elas como deveriam ser. Isso não faz sentido para mim !
Está todo mundo ficando louco? Alguém vai me salvar? Alguém pode me dizer o que está acontecendo? Me diz o que está acontecendo ? Se você abrir os olhos, você verá que algo está errado.
Eu acho que as coisas não são mais como costumavam ser, não há mais famílias normais
Pais agem como inimigos fazendo as crianças se sentirem como se estivessem na 3ª Guerra Mundial. Ninguém se importa ninguém está lá, eu acho que estamos todos muito ocupados, dinheiro é nossa primeira prioridade.
Isso não faz sentido para mim !
Me diga o que há de errado com a sociedade quando todo lugar que olho eu vejo, caras ricos dirigindo grandes SUVs enquanto crianças estão passando fome nas ruas
Ninguém se importa, ninguém gosta de dividir, eu acho que a vida é injusta ...
Está todo mundo ficando louco? Alguém pode me dizer o que está acontecendo? Me diz o que está acontecendo se você abrir os olhos você verá que algo está errado.
É só ouvir esta canção que meu lado melancólico toma conta de mim da maneira mais intensa . Não foi pela letra (dessa vez não foi ), apenas pela calma que me trás e a magia de sonhar uma história, sem que antes, eu tenha traduzido alguma palavra.
Eu me encantei, pela voz, pela música, pela letra e pelo o que senti.
Apresento à vocês : Justin Nozuca, a voz que me faz sonhar!
Sem Coração
Prometo não deixá-la, disse que eu nunca desapareceria
Ela sabe que vou voltar algum dia
Chorando no banheiro enquanto o espelho desaparece
Apegando-se a momentos desgastados
Momma - Eu acho que fiz novamente
Me perdi ao vento novamente
Momma - Eu acho que fiz novamente
Me perdi ao vento novamente
Eu nunca vou te deixar sem coração
Nunca lhe deixar esperando na Escuridão
Ma Eu prometo
Nunca vou te deixar sem coração
Nunca vai me deixar,
disse que ela sempre estaria aqui
Mesmo quando ela estiver mais distante
Debaixo de sua preocupação, a razão é sempre clara
Cem dias me fizeram mais velho, desde a última vez que vi seu lindo rosto
Milhares de mentiras me fizeram mais frio e eu não creio que possa te olhar do mesmo jeito.
Mas todas as milhas que nos separam elas desaparecem agora, enquanto estou sonhando com seu rosto.
Estou aqui sem você amor mas você continua em minha mente solitária
Eu penso em você amor e sonho com você o tempo todo
Estou aqui sem você mas você continua comigo nos meus sonhos
E esta noite só existe você e eu.
A distância continua aumentando enquanto as pessoas deixam de se falar
Dizem que esta vida está sobrecarregada mas espero que isso melhore com o passar do tempo
Refrão
Tudo que eu sei, e qualquer lugar aonde eu vá, isso se torna mais difícil, mas eu não vou desistir do meu amor
E quando o último cair, e quando tudo estiver dito e feito, isso se tornará mais difícil, mas eu não vou desistir do meu amor
Refrão
Reflito : E tem certas canções que te mostram um filme da sua vida em memória, com os olhos fechados, você até consegue sorrir sozinho. Quando ouço esta, não consigo encaixar as dores, brigas, mágoas que tive com um certo alguém, pois só lembro do sorriso dela em todas as cenas que se passavam. Creio que mesmo prosseguindo a vida, habitas em mim. Sabemos que lembrar e viver isso outra vez, em pequenos vestígios de memória não é tão bom pra quem tenta prosseguir em frente, mas acho bom pra recordar o quanto já fui feliz, o quanto posso tentar outra vez, em meio a outro amor, o quanto posso fazer um novo amor surgir, e sentir o coração pulsar forte outra vez. Lembranças naquela canção me fazem lembrar do quanto preciso persistir, não em alguém, e sim num poderoso sentimento chamado : Amor, que você tanto me deu sem querer. Eu nunca desisti.
Apesar da música ser tão reflexiva, não tive e nem tenho a pretensão de mostrar algo que eu esteja sentindo, na verdade eu sinto, quando eu escuto essa música eu me sinto feliz,
... É feliz. É estranho dizer assim, mas a felicidade toma conta de mim quando a ouço , comparo o que eu sinto com a o turpor de estar num quarto pulando em cima da cama jogando travesseiros em uma festa de pijama com minhas amigas, recordando minha pré-adolescência. E sem dúvidas eu gosto de Paralamas do Sucesso, sempre sons aos meus ouvidos.
Ps: Eu sou de veneta e contraditória às vezes, mas eu aproveito isso tudo pra mostrar meu espontâneo jeito.
Assim como a terra que carrega o nome África ,
Amor está em minha mente.
É para todos não importa de onde você é,
Amor, ele cruza todas as linhas.
Como o sentimento de todas as estações mudando,
O amor é uma memória
E nestes últimos dias, quando a iniquidade arde,
O amor verdadeiro fala.
Coro: Eu preciso de um amor verdadeiro
Você sabe o que você significa pra mim
Isto é mostrado enquanto vivo e respiro
No vale das sombras,eu sei que você vai estar
Eu me defendo, eu conquisto a morte
Eu conquisto o inimigo (inveja)
O que o amor é realmente se somente afeta, um aspecto de vida?
É como um musico que somente aceita, seu proprio tipo de musica.
É como um pregador que somente respeita domingo de manhã, e não
sábado a noite
Isto é como um soldado pode vim a refletir,
que esse amor é maior do que um homem e uma esposa.
Refrão
Em um tempo de fartura, Jah vai me manter forte.
Coisas que me deixam bem, yeah
Jah vai me manter forte
Quando em mim a taça estiver vazia
Jah vai me manter forte
Quando em mim a taça estiver cheia, sim,
Jah vai me manter longe da tentação.
segunda-feira, 11 de outubro de 2010
I'm Crazy For This Girl (tradução)
Ela desce da janela / E ela por cima do som / Dos carros que passam por nós / E não sei por que mas ela mudou minha cabeça / Você olharia para ela ?/ Ela olha pra mim / Ela me faz pensar nela constantemente
/ Mas ela não sabe como me sinto / E enquanto ela segue sem nenhuma dúvida / Me pergunto se ela percebeu / Que eu sou louco por esta menina (2x) / Foi ela quem me abraçou na noite em que/ O céu caiu / E em quem eu estava pensando quando / O mundo não terminou / Por que não sabia o que sei o agora / O mundo não terminou / Por que não sabia o que sei agora / Você olharia para ela ? ( Refrão) / Agora mesmo / Face a face / Todos os meus medos / Distantes / E agora mesmo / Estou pronto para passar o resto da minha / Com você / (Refrão).
Lembra : 4 meses e 18 dias, LIFEHOUSE, era a banda que fazia nossa trilha sonora, inclusive essa música em especial, ele dedicou essa música à mim.
Registro:
-Conhece essa música ?
-Não, quem canta essa música ?
-Lifehouse, gosto pra caramba dessa música, e por um motivo especial mais ainda, sabia ?
-Aan, por quê ?
-As músicas me fazem recordar você
-I'm crazy for this girl ♫
traduzi a pequena frase sem dificuldade e disse :
-Eu sou louco por aquela garota
-Isso mesmo, eu sou louco por você
Ah' como eu sou tão frágil com declarações me derreti todinha ao ver aquela declaração, escrita em inglês e colocada em seu subnick do menseger.
Assim como eu, ele procura sempre bandas independentes e com conteúdo, e ele sempre me surpreende, conhece mais bandas do que eu, e tenho certeza que o pc dele já está com a memória cheia demais, ashsauhsaushasuhsau,enfim um dos motivos pelo qual a gente se senti tão bem do lado do outro, a música nos uni cada vez mais.
Apartir dai conheci a banda Lifehouse e aconselho você à ouvir, as canções são lindas, assumo que foi também um pouco de influência mas digo que sou amante de boas músicas, sempre procuro a tradução para ver o que a melodia diz, e essa banda é uma das melhores que eu já ouvi. E hoje ela faz parte da minha lista de músicas favoritas. Ah ! E ele também ainda faz parte de mim, ♥
